Forum www.rir.fora.pl Strona Główna www.rir.fora.pl
Riese - Inna Rzeczywistość
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Szara piechota, 4 zwrotki - tak na rybkę, po angielsku

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.rir.fora.pl Strona Główna -> Diable Koło...
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Devil_Poul
Moderator



Dołączył: 04 Sty 2017
Posty: 17
Przeczytał: 17 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Police
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 12:10, 31 Paź 2017    Temat postu: Szara piechota, 4 zwrotki - tak na rybkę, po angielsku

"Szara Piechota - Maszerują strzelcy"
przekłąd Paweł P.

"The Grey Infantry - Riflemen are marching"

They're wearing no briht stripes, but grey uniform,
They wear nor gold neither silver.
But in the first line to the battle they go,
Infantry, these grey infantrymen.
But in the first line to the battle they go,
Infantry, these grey infantrymen.

ref.
Riflemen are marching, they are marching,
Rifles keep on shining, on grey uniforms.
In front them the trees stand still saluting,
It's for Our Poland to battle they go.

They go and in sunlight the steel's swaying on,
Girls glancing from behind fances.
But eyes of their proud looking far and beyond,
Infantry, these gray infantrymen.
But eyes of their proud looking far and beyond,
Infantry, these gray infantrymen.

ref.
Riflemen are marching, they are marching,
Rifles keep on shining, on grey uniforms.
In front them the trees stand still saluting,
It's for Our Poland to battle they go.

With no playing trumpets, with no sounding horn,
And death tossing under their feet.
But in the first line to the battle they go,
Infantry, these grey infantrymen.
But in the first line to the battle they go,
Infantry, these grey infantrymen.

ref.
Riflemen are marching, they are marching,
Rifles keep on shining, on grey uniforms.
In front them trees stand still saluting,
It's for Our Poland to battle they go.

Steadily bayonets like crops keeps on sway,
And their hearts are honest and eager.
While singing, to battle, goes like into the dance,
Infantry, these gray infantrymen.
While singing, to battle, goes like into the dance,
Infantry, these gray infantrymen.

ref.
Riflemen are marching, they are marching,
Rifles keep on shining, on grey uniforms.
In front them trees stand still saluting,
It's for Our Poland to battle they go.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Devil_Poul
Moderator



Dołączył: 04 Sty 2017
Posty: 17
Przeczytał: 17 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Police
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 12:12, 31 Paź 2017    Temat postu:

nie jestem pewny czy jest to pełna wersja, jednak ma 4 zwrotki. ostatnia jest raczej rzadko wykorzystywana, jednak istnieje w śpiewnikach.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.rir.fora.pl Strona Główna -> Diable Koło... Wszystkie czasy w strefie GMT
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin